Get the Most Bang for Your Dev Buck
Rate the importance of the features in your product in the eyes of your customer and then rate their level of satisfaction with each. Items that are high on importance and low on satisfaction represent your opportunities to develop features with a strong return on development time. Make sure you take development effort into account so that you can figure out where to deploy limited resources.